This is The Tiger and the Tomb, my second Egyptian historical, in Japanese.
I love this cover, it's so soft and evocative. In the book, Lady Katherine covers her face with a veil (she's half-Egyptian) to hide a disfiguring scar she received from a tiger cub attacking her in childhood.
I forgot how much I do like this book. The original cover is pretty cool, too. :-)